The Most My Favorite Song of Kelly Clarkson

1. Stronger (What Doesn’t Kill You)

 

Lagu Kelly Clarkson ini mengisahkan seorang wanita yang ingin bangkit setelah putus dari kekasihnya. Putus cinta tidak akan membuat kita mati. Dan semua yang tidak membuat kita mati, akan membuat kita lebih kuat. Semua yang tidak membuat kita mati, akan membuat kita berdiri lebih tinggi.
—————-




Sleeping here alone,
Tidur di sini sendirian,
You know I dream in color,
Kau tahu aku bermimpi dalam warna,
And do the things I want.
Dan lakukan hal yang aku inginkan.
You think you got the best of me
Kau pikir kau dapat yang terbaik dariku?
Think you had the last laugh
Kamu berpikir kamu yang memiliki tawa terakhir
Bet you think that everything good is gone.
Taruhan, pasti kamu berpikir bahwa semua yang baik (dariku) sudah hilang.
Think you left me broken down
Berpikir bahwa kamu meninggalkanku hancur
Think that i’d come running back
Berpikir bahwa aku akan berlari kembali (kepadamu)
Baby you don’t know me, cause you’re dead wrong.
Sayang, kamu tidak mengenalku, karena kamu salah !!


What doesn’t kill you makes you stronger
Apa yang tidak membunuhmu akan membuatmu lebih kuat
Stand a little taller
Berdiri sedikit lebih tinggi
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone.
Tidak berarti aku kesepian ketika aku sendirian.
What doesn’t kill you makes a fighter
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu jadi pejuang
Footsteps even lighter
Langkah kakimu bahkan lebih ringan
Doesn’t mean i’m over cause you’re gone
Tidak berarti saya selesai hanya karena kau pergi


What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Apa yang tidak membunuhmu akan membuatmu lebih kuat, lebih kuat
Just me myself and I
Hanya aku, diriku dan aku
What doesn’t kill you makes you stronger,
Apa yang tidak membunuhmu akan membuatmu lebih kuat,
Stand a little taller
Berdiri sedikit lebih tinggi
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
Tidak berarti aku kesepian ketika aku sendirian


You heard that I was starting over with someone new,
Kamu dengar, aku telah memulai lagi dengan seseorang yang baru,
They told you I was moving on, over you,
Mereka bilang aku sudah bangkit, dari kamu,
You didn’t think that I’d come back, i’d come back swinging
Kamu jangan berpikir bahwa aku akan kembali, aku akan kembali berayun mencoba untuk
You try to break me but you see
Kamu mencoba menyakitiku tetapi lihat saja nanti

What doesn’t kill you makes you stronger
Apa yang tidak membunuhmu akan membuatmu lebih kuat
stand a little taller
Berdiri sedikit lebih tinggi
doesn’t mean I’m lonely when I’m alone.
Tidak berarti aku kesepian ketika aku sendirian.
What doesn’t kill you makes a fighter
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu jadi pejuang
Footsteps even lighter
Langkah kakimu bahkan lebih ringan

Doesn’t mean I’m over cause your gone.
Tidak berarti saya selesai hanya karena kau pergi
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Apa yang tidak membunuhmu akan membuatmu lebih kuat, lebih kuat
Just me, myself and I
Hanya aku, diriku dan aku
What doesn’t kill you makes you stronger
Apa yang tidak membunuhmu akan membuatmu lebih kuat,
Stand a little taller
Berdiri sedikit lebih tinggi
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
Tidak berarti aku kesepian ketika aku sendirian
Thanks to you I got a new thing started
Karenamu, aku dapat memulai hal baru
Thanks to you I’m not the broken hearted
Karenamu, aku bukan yang patah hati
Thanks to you I’m finally thinking ’bout me
Karenamu, aku akhirnya memikirkan diriku sendiri
You know in the end the day I left was just my beginning….. in the end…
Kau tahu, pada pada hari hubungan kita berakhir, jadi awal bagiku ….. pada akhirnya …

What doesn’t kill you makes you stronger
Apa yang tidak membunuhmu akan membuatmu lebih kuat
Stand a little taller
Berdiri sedikit lebih tinggi
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
Tidak berarti aku kesepian ketika aku sendirian.
What doesn’t kill you makes a fighter
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu jadi pejuang
Footsteps even lighter
Langkah kakimu bahkan lebih ringan
Doesn’t mean I’m over cause you’re gone.
Tidak berarti aku (hidupku) berakhir hanya karena kau pergi


What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
 Apa yang tidak membunuhmu akan membuatmu lebih kuat, lebih kuat
Just me, Myself and I
Hanya aku, diriku dan aku
What doesn’t kill you makes you stronger
Apa yang tidak membunuhmu akan membuatmu lebih kuat,
Stand a little taller
Berdiri sedikit lebih tinggi
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone.
Tidak berarti aku kesepian ketika aku sendirian
I’m not alone
Aku tidak sendirian
————————————-

2. Dark Side

 

Lagu ini mengisahkan bahwa semua orang memiliki sisi gelap atau sifat yang buruk. Seringkali ketika kita pacaran dengan seseorang, kita hanya melihat sisi baiknya saja. Hanya melihat kecantikan, keindahan, dan kelebihannya saja. Padahal semua orang memiliki sisi gelap. Semua orang memiliki kekurangan. Dan jika kita mencintai seseorang, kita harus mencintai semuanya, termasuk kekurangannya.
Dalam lagu ini, Kelly menginginkan orang yang mencintainya mencintai sepenuhnya. Termasuk sisi gelapnya. Termasuk kekurangannya.
—————-

There’s a place that I know
Ada tempat (di dalam diriku) yang aku tahu
It’s not pretty there and few have ever gone
Ini tidak cantik dan ada beberapa orang yang pergi (setelah mengetahuinya)
If I show it to you now
Jika aku menunjukkannya kepadamu sekarang
Will it make you run away
Apakah akan membuatmu pergi


Or will you stay
Atau akankah kau tetap tinggal
Even if it hurts
Bahkan jika itu menyakitkan
Even if I try to push you out
Bahkan jika aku mencoba untuk mendorongmu keluar
Will you return?
Akankah kau kembali?
And remind me who I really am
Dan mengingatkanku siapa aku sebenarnya
Please remind me who I really am
Mohon ingatkan aku siapa aku sebenarnya


Everybody’s got a dark side
Semua orang memiliki sisi gelap
Do you love me?
Apakah engkau mencintaiku?
Can you love mine?
Dapatkah kau mencintaiku?
Nobody’s a picture perfect
Tidak ada seorang pun yang sempurna
But we’re worth it
Tapi kita layak
You know that we’re worth it
Kau tahu bahwa kita layak
Will you love me?
Apakah kau mencintaiku?
Even with my dark side?
Bahkan dengan sisi gelapku?


Like a diamond
Seperti berlian
From black dust
Dari debu yang hitam
It’s hard to know
Sulit untuk mengetahui
What can become
Bisa jadi apa (kita)
If you give up
Jika kamu menyerah
So don’t give up on me
Jadi janganlah menyerah untukku
Please remind me who I really am
Mohon ingatkan aku siapa aku sebenarnya


Everybody’s got a dark side
Semua orang memiliki sisi gelap
Do you love me?
Apakah engkau mencintaiku?
Can you love mine?
Dapatkah kau mencintaiku?
Nobody’s a picture perfect
Tidak ada seorang pun yang sempurna
But we’re worth it
Tapi kita layak
You know that we’re worth it
Kau tahu bahwa kita layak
Will you love me?
Apakah kau mencintaiku?
Even with my dark side?
Bahkan dengan sisi gelapku?


Don’t run away
Jangan pergi
Don’t run away
Jangan pergi
Just tell me that you will stay
Katakan saja bahwa kamu akan tetap tinggal
Promise me you will stay
Berjanjilah kau akan tetap
Don’t run away
Jangan pergi
Don’t run away
Jangan pergi
Just promise me you will stay
Berjanji saja lah kamu akan tetap tinggal
Promise me you will stay
Berjanjilah kau akan tinggal


Will you love me? ohh
Akankah kau mencintaiku? ohh


Everybody’s got a dark side
Semua orang memiliki sisi gelap
Do you love me?
Apakah engkau mencintaiku?
Can you love mine?
Dapatkah kau mencintaiku?
Nobody’s a picture perfect
Tidak ada seorang pun yang sempurna
But we’re worth it
Tapi kita layak
You know that we’re worth it
Kau tahu bahwa kita layak
Will you love me?
Apakah kau mencintaiku?
Even with my dark side?
Bahkan dengan sisi gelapku?


Don’t run away
Jangan pergi
Don’t run away
Jangan pergi


Don’t run away
Jangan pergi
Promise you’ll stay
Berjanjilah kau akan tinggal

3. Mr. Know It All 

 

Lagu ini mengisahkan tentang pacar yang posesif dan sok tau. Pacar yang ingin selalu mengatur kita harus melakukan apa. Merasa paling tahu apa yang terbaik buat kita.

Lagu ini menyarankan, tinggalkan saja pacar yang seperti itu. (hanya saran, tidak harus dituruti sih. Hehehe) Pacar yang posesif dan sok tau tersebut hanya akan membuat kita merasa tertekan dan menderita.
Intinya adalah kita harus berdiri di atas kehendak kita sendiri. Melakukan apa yang kita inginkan, bukan yang orang lain inginkan.
—————-

Mr. Know It All
Tuan yang (merasa) tahu semuanya,
Well ya think you know it all
Nah, kau pikir kau tahu semuanya
But ya don’t know a thing at all
Tapi kau tidak tahu apa-apa sama sekali
Ain’t it, ain’t it something y’all
Bukan, bukan sesuatu yang kalian ketahui
When somebody tells you something ’bout you
Ketika seseorang memberitahumu sesuatu tentangmu
Think that they know you more than you do
Berpikir bahwa mereka tahu lebih banyak tentangmu daripada kamu sendiri
So you take it down another pill to swallow
Jadi kau mengambil satu pil lagi untuk ditelan


Mr. Bring Me Down
Tuan yang ingin menjatuhkanku,
Well ya, ya like to bring me down, don’t you?
Nah kau ingin aku jatuh, bukan?
But I ain’t laying down, baby, I ain’t goin’ down
Tapi aku tidak akan terkapar, sayang, Aku tidak akan jatuh
Can’t nobody tell me how it’s gonna be
Tidak dapatkah seseorang memberitahuku bagaimana itu akan terjadi
Nobody’s gonna make a fool out of me
Tidak ada yang akan membuat diriku bodoh
Baby, you should know that I lead not follow
Sayang, Kau harus tahu bahwa Aku memimpin, tidak menjadi pengikut


[Chorus:]
[Chorus:]
Oh you think that you know me, know me
Oh kau berpikir bahwa kau mengenalku, mengenalku
That’s why I’m leaving you lonely, lonely
Itulah sebabnya aku meninggalkanmu kesepian, kesepian
‘Cause baby you don’t know a thing about me
Karena kau tidak tahu apa-apa tentangku
You don’t know a thing about me
Kau tidak tahu apa-apa tentangku
You ain’t got the right to tell me
Kau tidak punya hak untuk mengaturku
When and where to go, no right to tell me
Kapan dan ke mana aku harus pergi, tidak ada hak mu untuk mengaturku
Acting like you own me lately
Bertindak seperti kau memiliki diriku sekarang
Yeah baby you don’t know a thing about me
Yeah, sayang, Kau tidak tahu apa-apa tentangku
You don’t know a thing about me
Kau tidak tahu apa-apa tentangku


Mr. Play Your Games
Tuan yang suka bermain-main
Only got yourself to blame when you want me back again
Salahkan dirimu sendiri ketika kau ingin aku kembali lagi
But I ain’t falling back again
Tapi aku tidak akan jatuh kembali lagi
‘Cause I’m living my truth without your lies
Karena aku hidup dalam kebenaranku tanpa kebohonganmu
Let’s be clear baby this is goodbye
Mari kita tegaskan, sayang, jelas ini adalah selamat tinggal
I ain’t coming back tomorrow
Aku tidak akan kembali besok


[Chorus:]
Oh you think that you know me, know me
Oh kau berpikir bahwa kau mengenalku, mengenalku
That’s why I’m leaving you lonely, lonely
Itulah sebabnya aku meninggalkanmu kesepian, kesepian
‘Cause baby you don’t know a thing about me
Karena kau tidak tahu apa-apa tentangku
You don’t know a thing about me
Kau tidak tahu apa-apa tentangku
You ain’t got the right to tell me
Kau tidak punya hak untuk mengaturku
When and where to go, no right to tell me
Kapan dan ke mana aku harus pergi, tidak ada hak mu untuk mengaturku
Acting like you own me lately
Bertindak seperti kau memiliki diriku sekarang
Yeah baby you don’t know a thing about me
Yeah, sayang, Kau tidak tahu apa-apa tentangku
You don’t know a thing about me
Kau tidak tahu apa-apa tentangku


[Bridge:]
So what you’ve got the world at your feet
Jadi apa kau (merasa) memiliki dunia pada genggamanmu
And you know everything about everything
Dan kau (merasa) tahu segalanya tentang segala sesuatu
But you don’t
Tapi Kau tidak
You still think I’m coming back but baby you’ll see yeah…
Kau masih berpikir bahwa aku akan kembali, tetapi lihat saja, sayang…


Oh you think that you know me, know me
Oh kau berpikir bahwa kau mengenalku, mengenalku
That’s why I’m leaving you lonely, lonely
Itulah sebabnya aku meninggalkanmu kesepian, kesepian
‘Cause baby you don’t know a thing about me
Karena kau tidak tahu apa-apa tentangku
You don’t know a thing about me
Kau tidak tahu apa-apa tentangku
You ain’t got the right to tell me
Kau tidak punya hak untuk mengaturku
When and where to go, no right to tell me
Kapan dan ke mana aku harus pergi, tidak ada hak mu untuk mengaturku
Acting like you own me lately
Bertindak seperti kau memiliki diriku sekarang
Yeah baby you don’t know a thing about me
Yeah, sayang, Kau tidak tahu apa-apa tentangku
You don’t know a thing about me
Kau tidak tahu apa-apa tentangku


Mr. Know It All
Tuan yang (merasa) tahu semuanya,
Well ya think you know it all
Nah, kau pikir kau tahu semuanya
But ya don’t know a thing at all
Tapi kau tidak tahu apa-apa sama sekali
Yeah baby you don’t know a thing about me
Yeah, sayang Kau tidak tahu apa-apa tentangku
You don’t know a thing about me
Kau tidak tahu apa-apa tentangku